søndag 13. september 2009

Eg veit ikkje!

Språkutvikling er gøy, og noen ganger får man seg en liten latter når barna blander inn for mye av det de har plukket opp. Vår femåring har for eksempel begynt å snakke litt nynorsk. Ikke så mye, bare når vi spør henne om noe. Da svarer hun "Eg veit ikkje". Dette "eg'et brukes bare i denne forbindelse. Og når hun skal på do sier hun "jeg skal på toalett". Det får et visst snev av en litt merkelig oversettelse i google, akkurat det.

Tidlig oppe en søndags morgen og nå skal jeg drikke kaffe av den nye koppen min!

1 kommentar:

Heidi sa...

akkurat som "vidunderlig" er et ord som er på vei tilbake i dagligtalen! ;o)

Fin kopp, forresten! :o)